宋纾:……
总是作死得罪自家语文课代表怎么办？
在线等，挺急的。
作者有话要说： 除去专业文献和资料，外文小说的话，我强烈推荐大家去看外文原版，实在看不懂原版，也尽量挑一本翻译上佳的中文版阅读。
由于文化背景不同，很多语言的语序和含义差异显著，尤其是亚洲与欧洲国家的语言。
翻译做到“信”尚且不易，何况“达”与“雅”，你们可以看看民国时期的文人如何翻译的外国小说，字句美如词，也让读者有较强的代入感，这是现代很多翻译者所不能匹敌的。
第8章 调笑令
雨霁天青，万物复苏，高中时光飞逝，转眼又是周末。
沈西洲与友人相约，周六下午在市中心的鸿蒙商都看电影。
电影是一部小众的纪录片，排片率不高，口碑好到爆，上映快两周，她们才订到周六上映的电影票。
下午两点，一行人在二楼电影院门口集合。
电影院旁开有好几家店，供人饮食和休憩，她们通常会在电影入场前一个小时过来吃东西。
“我和西洲去取票，你们去找吃的。”覃欲陈语音刚落，孟秋扯上林燕笑，抬腿就往某家店跑，活脱脱两匹山谷中撒野的狼。
“赶紧的，那家店的香草冰淇淋限时限量，再晚吃不到了。”孟秋对美食的热衷程度，与Clade net对光与色的狂热追求不相上下。
她可以等一张至少需要排两小时队，还不一定能等得的特色手撕饼，也可以向老师扯谎请假，远渡异国只为吃上一份新鲜寿司。
手撕饼是她给林燕笑两百元排队辛劳费换来的，寿司那次是林燕笑帮她想的办法骗过老师。
诸如此类的事情数不胜数，好在她家有钱，宠她宠得没谱，随她在这件事上折腾，不爱珠宝不爱衣包只爱吃喝，省心得怪叫人心疼的。
林燕笑被她扯得气喘，不忘吐槽:“小短腿也就这时候跑得快。”
她嘴上嫌弃，进门后如常排到买冰淇淋的队伍里去了，又让这位大小姐赶紧去找位置坐下，美曰其名:占位。
“我们也过去了。”夏语冰搂紧南桑的腰，南桑依偎在她怀里，一双桃花眼微微上挑，整个人的重量都分到她身上。
南桑像极经常被文人士子把亡国的锅甩到她身上的森间妖物，夏语冰毋庸置疑是那位耽于美色、疏于政事的昏君。
“你们赶紧走。”覃欲陈心累地挥挥手。
自从上学期，南桑和夏语冰确定关系，她总觉得自己在承受不住恋爱的酸臭味的那一天，会一个激动选择与她们同归于尽。
影厅外人流如织，幸亏自助取票机多，拿票方便快捷。覃欲陈在取票机前输入手机号，电影票从出票口一张张落下，纸面发烫。
↑返回顶部↑